Antidepressant and anxiolytic activities of Cochlospermum religiosum leaf extract, synergism with antidepressants, and molecular docking studies